楽しく訳そう！J-Pop歌詞

ネプリーグで”マンパワー”を日本語に訳すと何？という問題が出た。

どんな答えを用意してるのかと思ったが答えは

”労働力”

だって。

つまりこうだ。

労働力が漲る　労働力がものごっつい　
労働力が素晴らしい 労働力それが僕らさ

メーデーに歌う曲ですか？（;´Д｀）